Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرسة السياقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدرسة السياقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cependant, dans le contexte des combats de mars à juin 2006, c'est surtout l'Alliance qui a attaqué des autocars scolaires et des hôpitaux, au cours des incidents mentionnés ci-dessous :
    إلا أنه وسط الصدامات التي وقعت في الفترة من آذار/مارس إلى حزيران/يونيه 2006، كان التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب هو الجاني الرئيسي في الهجمات التي تعرضت لها حافلة مدرسية ومستشفى في سياق الأحداث التالي بيانها:
  • Un plan de lutte contre les répercussions de la violence familiale à l'école a été élaboré et mis en œuvre par le Vice-Ministre de l'éducation scolaire et alternative dans le cadre du plan national de politiques publiques destiné à permettre aux femmes d'exercer pleinement leurs droits 2004-2007 à l'intention des enseignantes et enseignants des établissements scolaires pour qu'ils aident à enrayer, identifier, dénoncer et suivre les cas de violence intrafamiliale et de mauvais traitements des enfants qui se répercutent à l'école.
    وفي إطار الخطة الوطنية للسياسات العامة المعنية بممارسة المرأة لحقوقها الكاملة للفترة 2004-2007، وُضع ”دليل للتصدي للعنف العائلي في سياق المدرسة“ وجرى الترويج له بالاشتراك مع مكتب وكيل الوزارة المعنية بالتعليم في المدارس والتعليم البديل. والدليل موجه للمدرسين في المدارس وقد وُضع للمساهمة في منع حالات العنف العائلي وإيذاء الطفل التي يكون لها مضاعفات في المدرسة وفي كشفها والإبلاغ عنها ورصدها.
  • l. Tenue à jour de l'édition en ligne de la Chronique de l'ONU, comprenant des alertes par courrier électronique et des activités interactives spéciales; vidéoconférences, diffusions sur le Web et débats sur l'Internet liés à des programmes organisés à l'ONU pour les étudiants, en association avec le CyberSchoolbus et L'ONU travaille; présentation sur le Web de fiches et de documents d'information, nouveaux ou révisés, publiés par le Groupe des renseignements;
    ل - نشرة وقائع الأمم المتحدة الإلكترونية التي تتضمن الأخبار والمقالات الخاصة التفاعلية في شكل إلكتروني؛ والتحاور عن طريق الفيديو، وإعداد النشرات على الشبكة وتنظيم مجالس للمناقشات على الإنترنت بالاقتران مع برامج الطلبة التي يجري إنتاجها في الأمم المتحدة في سياق الحافلة المدرسية الإلكترونية وأعمال الأمم المتحدة؛ وإعداد النسخ الإلكترونية من صحائف الوقائع وورقات الإحاطة الجديدة والمنقحة التي تصدرها وحدة استفسارات الجمهور؛